Historias de Estadilla

CLETO TORRODELLA "ESTADILLANA"   ¡San Lorenzo, San Lorenzo! Fiesta gran en Estadilla. Feyga u no feyga caló ne ñ'habrá humor y alegría. Pero la típica fiesta de otro tiempo, ya ha pasado.   —¿En dón está?—No la veigo.. Todo está ya trasformado. No veigo en la procesión aquels homes de calzón, ni aquellas mozas bizarras que lluiban el manton. Hasta las campanas sonaban más cllaro; si ñeba más fuerza es el cobre e más malo, si quizá el vino teniva más grados. Aquellas peainas tan ben adornadas con ugas, presiegos, peras 1 manzanas... y a no llevan res, ¡todas van peladas! Aquellos tromperos de la nota gorda las trompas tocaban más fuerte que ahora; y aquellos gaiteros que iban en vanguardia rodiaus de chavales, zagales y zagalas; aquella corrida de pollos u gallos que hasta el turronero la va ganá un año!!!   Al escribí esto mi acordo d'antaño, porque ahora no veigo el mozo a caballo. ...

  CLETO TORRODELLAS  "GRAUS  Y EL RIBAGORZANO" Amigo pueblo de Graus, villa noble e ingeniosa: si no tos hez de enfadá tos querela di una cosa: ¿qué hez fei del «Ribagorzano» que ya no se vei fa un año? —¿Qué ha pasau, cuála e la causa?  —Dizlo, no tengaz reparo; yo tos siento criticá, y esto me sabe prou malo. —Dicen unos que hez reñiu, otros, que por no pagalo, y otros, que no sabebaz qué posaye pa llenalo; ñay una serie de líos que no lo entiende el más sabio. Yo no meto en honduras ni quiero aquí esmenuzalo; lo que faría con gusto, si podeba, e arreglalo, y por esto se mi alcurre, y lo podez ben creyé, a querez torná a pasalo hasta tos ayudaré...  Yo no sé habllá castellano ni medí como un poeta; pero quizás así agrade a la chen de la terreta. En Graus siendo tan agudos, y que ñay disposición, ya ñabrá alguna cabeza que sepa llevá el timón. Con hay muchos fuera de esta Ribagorza y Somontano que le trovan mucha falta el leyé «El Ribagorzano». Y en cá ñay aquí...