Estoy cerca de un pueblo,
a su entrada me verás,
cuando el castillo existía
yo lo podía vigilar
No soy como mis vecinas,
algo curioso hay en mí:
soy la única de granito
que en el contorno está aquí.
Cuatrocientos ochenta y un metros
de altura puedo alcanzar,
y una vieja tradición
mi origen quiere contar.
Dicen que de una gran sierra
un día me vine a posar,
de la Sierra de la Carrodilla
di un gran salto hasta este lugar
¿Qué peña soy?
Peña Monteaguares
Cuando el bar se llenó de mujeres: divulgación y saber doméstico en Estadilla (1961)
CUALQUIER SITIO ES
BUENO PARA LA DIVULGACIÓN.
(Por Pepe Baron)
En esta
ocasión, el bar —antiguo Sindicato— del pueblo de Estadilla se
convierte en aula improvisada. El espacio, habitualmente frecuentado por
hombres, aparece ocupado mayoritariamente por mujeres que siguen con atención
las explicaciones sobre la elaboración de conservas caseras.La charla es
impartida por la Ayudante de Economía Doméstica de la Agencia de Barbastro.
Según
testimonios orales recogidos recientemente, el local estaba regentado por Manuel
Lisa, quien aparece de pie sobre una mesa junto a otros hombres. El resto
del público lo forman principalmente mujeres del pueblo, difíciles de
identificar hoy, pero que recuerdan el acto como una demostración práctica de
cocina.
También evocan detalles cotidianos de la época, como la presencia de un
televisor en blanco y negro, al que se le añadían filtros de color para simular
la imagen en color, reflejo del contexto social y tecnológico de aquellos años.
Fuente documental: Boletín Informativo nº 42
(1961), revista publicada por el Ministerio de Agricultura.
Memoria oral: aportaciones de vecinas de Estadilla (recogidas en 2025).
Imagen: Biblioteca Virtual de Prensa Histórica – Ministerio de Cultura
Estadilla inaugura su alumbrado eléctrico:
un ejemplo de progreso y modernidad
El 16 de abril de 1894, en la villa de Estadilla, provincia de Huesca, con unos 400 vecinos y situada a doce kilómetros de Barbastro, se inauguró el alumbrado eléctrico público y particular, un adelanto recibido con entusiasmo por el vecindario y las autoridades locales. El acto se llevó a cabo con resultados completamente satisfactorios, marcando un hito en la historia de esta pequeña localidad.
La instalación fue realizada por la Sociedad de Electricidad, domiciliada en Barbastro y dirigida por D. Pablo Sánchez, con la colaboración de su instalador D. Fermín Puyol y un equipo de operarios. La central eléctrica, situada a unos cinco kilómetros del casco urbano de Estadilla, utiliza la misma acequia que riega la extensa huerta de la villa, permitiendo un aprovechamiento eficiente de los recursos locales.
El alumbrado público se compone de más de treinta focos gratuitos para la villa, mientras que las lámparas incandescentes particulares, de 8 y 10 bujías, se ofrecen a los vecinos por 25 céntimos mensuales por bujía, con luz de sol a sol. Esto hace que la electricidad sea más económica que el aceite o el petróleo y proporcione un beneficio tangible a todas las casas, desde la cocina hasta los establos.
El acontecimiento fue celebrado con una cena en honor de D. Pablo Sánchez y su equipo, a la que asistieron numerosos visitantes, y durante la cual se realizaron brindis por la prosperidad de Estadilla, la Sociedad de Electricidad y la continuidad de las buenas relaciones entre el vecindario y los promotores de la instalación.
Aunque grandes ciudades españolas como Madrid (primeras luces públicas desde 1878), Barcelona (1882–1888) o Huesca y Zaragoza (a principios de 1890 y 1894 respectivamente) ya contaban con algún tipo de alumbrado eléctrico, el hecho es extraordinario para una villa de tan solo 400 habitantes, situando a Estadilla prácticamente al nivel de los núcleos urbanos más avanzados del país y convirtiéndola en un ejemplo de progreso rural.
En un contexto más amplio, este hecho se inscribe en un año marcado por avances tecnológicos y científicos: en 1894 se perfeccionaban proyectores cinematográficos, se extendía la electrificación urbana en Europa y se desarrollaban descubrimientos médicos y químicos, como el aislamiento del bacilo del tétanos. Así, mientras el mundo avanzaba hacia la modernidad, Estadilla adoptaba la electricidad, acercando la luz y el progreso a todos sus vecinos.
LA CORONETA VIAJERA
Érase una vez, en un pueblo llamado
Estadilla, que había una piedra pequeña muy especial.
No brillaba ni hacía ruido, pero
todos sabían que era mágica. La llamaban la coroneta. La gente decía que la
coroneta protegía a quien la llevaba consigo.
Un día, un hombre del pueblo tuvo que
viajar muy lejos, hasta un país llamado Cuba.
Antes de marcharse, guardó la
coroneta en su mochila.
—Cuídame durante el viaje —le dijo.
La coroneta cruzó el mar en barco y
recorrió muchos caminos.
Estuvo siempre junto a su dueño y, gracias a ella, el hombre regresó sano y
salvo a casa.
Cuando volvió a Estadilla, le dio la
coroneta a su hija.
—Ahora te protegerá a ti —le dijo con
cariño.
La hija se fue a vivir a Barcelona, y
la coroneta volvió a viajar. Allí pasó muchos años cuidando de la familia.
Más tarde, una mujer de la familia se
casó y se fue a vivir muy lejos, hasta Perú.
Antes de irse, le entregaron la
coroneta.
—Llévala contigo, te cuidará —le
dijeron.
Y la coroneta volvió a cruzar el
océano. Viajó por países lejanos y recorrió miles de kilómetros. Después de
mucho tiempo, la coroneta regresó de nuevo a España, feliz por haber protegido
a todas las personas que la llevaron. Y así, esta pequeña piedra se convirtió
en una gran viajera, casi capaz de dar la vuelta al mundo.
Hoy se encuentra en nuestro pueblo
EL KIOSCO DE MARIANO
Hace muchos, muchos años, en un
pueblo llamado Estadilla, había una plaza muy especial junto al Portal del Sol.
Allí los vecinos charlaban, los niños jugaban y el aroma del pan recién hecho
salía del horno cada mañana.
Un día de primavera, un vecino amable
y trabajador llamado Mariano tuvo una gran idea.
—¿Y si pongo un kiosco en la plaza?
—pensó—. Podría vender dulces, periódicos y refrescos para todos. Mariano no
quiso hacerlo sin permiso, así que fue al Ayuntamiento, donde se reunían las
personas que cuidaban del pueblo. Les contó su idea con ilusión y respeto.
Los concejales escucharon con
atención. Hablaron entre ellos y pensaron en lo mejor para todos.
—Nos gusta tu idea, Mariano —dijeron
al final—, pero el kiosco debe cumplir algunas normas. Mariano abrió bien los
oídos.
—El kiosco tendrá que ser pequeño y
movible, por si algún día cambiamos la plaza —explicaron—. También tendrás que
colocarlo donde nosotros digamos y pagar una pequeña cuota, como hacen los
demás vecinos.
Mariano sonrió.
—Me parece justo —respondió—. Lo haré
con gusto.
Y así fue. A los pocos días, el
kiosco se colocó frente al horno, y pronto se llenó de vida. Los niños
compraban caramelos, los mayores leían el periódico y todos saludaban a
Mariano, que siempre tenía una palabra amable.
—¡Buenos días, Rosa! —¡Hola, Juan!
¿Un refresco hoy?
El kiosco no era muy grande, ni muy
lujoso, pero era especial, porque había nacido del acuerdo, el respeto y las
ganas de ayudar al pueblo.
Muchos años después, aunque el kiosco
ya no esté, la historia de Mariano sigue viva. Porque cuando alguien tiene una
buena idea y la comparte pensando en los demás, deja una huella que no se
borra. Y si algún día paseas por el Portal del Sol, quizá puedas imaginar a
Mariano sonriendo desde su pequeño kiosco de madera, saludando a todos por su
nombre.
ANTONIO Y LA FRAGATA MÁGICA
Había una vez un niño de un pequeño
pueblo llamado Estadilla. Se llamaba Antonio Abbad y soñaba con los barcos y
los mares lejanos.
Cuando creció, Antonio se hizo
marinero y subió a la fragata “Santa Gertrudis”, un barco enorme que lo
llevaría a aventuras increíbles. Su misión era escribir un diario de todo lo
que pasaba en el barco: tormentas, olas gigantes, islas misteriosas y barcos
extraños que encontraban en el mar.
Antonio navegó desde Cádiz hasta
América, pasando por Montevideo, Lima y Acapulco. Vieron nieve, hielo y hasta
barcos con banderas sospechosas. En Acapulco ayudaron a marineros enfermos y
siguieron su viaje con valentía.
Durante su viaje, Antonio también
descubrió y corrigió mapas de islas que nadie había dibujado bien antes. Aunque
el escorbuto y los insectos molestaban a la tripulación, Antonio siempre
escribía la verdad en su diario.
Antonio Abbad vivió muchas aventuras,
enfrentó peligros y ayudó a que el mundo conociera mejor los mares. Y aunque ya
no está, su diario nos recuerda que con curiosidad y valentía cualquiera puede
vivir grandes aventuras.
EL PUENTE DE FRAY ÍÑIGO
Hace muchos años, en el pueblo de
Coamo en Puerto Rico, la gente quería recordar a un hombre de Estadilla muy
especial, llamado Fray Íñigo Abbad y Lasierra. Íñigo no era un héroe que
luchaba con espadas, sino un hombre curioso y sabio que viajaba por la isla
para aprender y contar historias de su gente.
Los habitantes de Coamo decidieron
construir un puente sobre el río brillante, no solo para cruzarlo, sino para
honrar a Fray Íñigo y todo lo que había enseñado. Lo llamaron Puente Padre
Íñigo, y lo hicieron de hierro fuerte para que durara muchos años.
Cada día, niños y adultos cruzaban el
puente y sentían que cada paso era un recuerdo de historias y aventuras. Íñigo
les había enseñado que escuchar, aprender y cuidar a los demás era tan
importante como cualquier otra hazaña.
Así, el puente se convirtió en un
símbolo de memoria y amistad, un lugar donde el pasado y el presente se
encontraban, y donde todos podían imaginar las historias de quienes vivieron
antes.
Y todavía hoy, cuando alguien cruza
el Puente de Fray Íñigo, puede sentir que cada paso conecta con la historia de
Puerto Rico y con la sabiduría de un hombre que amaba aprender y contar
historias.
