jueves, 8 de enero de 2026

LAS CAMPANAS DE LA IGLESIA

 

Las campanas del templo constituyen un patrimonio sonoro, histórico y cultural de gran relevancia, reflejando la evolución de la fundición, la iconografía religiosa y las tradiciones locales a lo largo de los siglos. Cada una de ellas representa un ejemplo de la maestría de reconocidos fundidores, así como del cuidado que se ha tenido en la conservación y en las intervenciones técnicas que permiten su funcionalidad y valor histórico.

El conjunto documentado incluye cuatro campanas de distintas épocas y características:

  1. Nuestra Señora de la Piedad (1964, Salvador Manclús), con decoración y yugo de hierro antiguo, que conserva la tradición de los toques manuales y los valores sonoros del templo.
  2. Campana refundida en 1972 de 76 cm y 254 kg (Salvador Manclús), que conserva las inscripciones y elementos iconográficos originales, vinculando la historia del instrumento con su refundición moderna.
  3. Lorenza Ntra. Sra. de la Carrodilla (1889, Buenaventura Pallés i Armengol), campana de gran tamaño y riqueza decorativa, con asas antropomorfas y ornamentación de guirnaldas, ángeles y motivos vegetales, cuyo valor patrimonial exige su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles.
  4. Campana original de 1793 refundida en 1972 (262 kg, Salvador Manclús), que conserva la inscripción original junto con la fecha de refundición, reflejando la continuidad histórica de la instalación campanera.

Todas las campanas han sido documentadas y valoradas cuidadosamente por especialistas, destacando la necesidad de reconstruir o restaurar sus instalaciones para recuperar plenamente sus valores sonoros, culturales y tradicionales, y garantizar la preservación de los toques manuales que forman parte de la identidad del templo.

Este registro tiene como objetivo preservar la memoria histórica y técnica de cada campana, facilitando futuras intervenciones, la educación patrimonial y la difusión de su relevancia dentro del contexto cultural de la comunidad.

En la pagina oficial de los campaneros de la Catedral de Valencia hemos podido encontrar la siguiente información sobre las campanas de Estadilla: https://campaners.com/

 

Ntra. Sra. de la Piedad

La campana Nuestra Señora de la Piedad, situada en la sala de campanas, fue fundida por Salvador Manclús en el año 1964 y constituye un instrumento de significativo interés patrimonial. Sus dimensiones incluyen un diámetro de 55 centímetros, una altura del bronce de 42 centímetros y un borde de 6 centímetros, alcanzando un peso aproximado de 96 kilos.


En el tercio, la campana presenta una ornamentación sencilla formada primero por tres cordones y después por dos cordones.

En el medio, a las 00, aparece una cruz; a las 03, una imagen de la Virgen del Pilar; y a las 06 se encuentra la inscripción: “NTRA SRA DE LA PIEDAD / EN RECUERDO DEL NUEVO / TEMPLO Y CAMPANARIO / DE ESTADILLA AÑO 1.964”.

A las 09 se ubica la marca de fábrica del fundidor, que reza: “FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA”.

En el medio pie, la campana está decorada con tres cordones y un cordón adicional, completando así la disposición clásica del bronce. Conserva un yugo de hierro Manclús antiguo, característico de las instalaciones de la fundición durante la segunda mitad del siglo XX.


Respecto a su valoración, se considera una campana interesante, cuya refundición solo estaría justificada en caso de rotura y previa documentación detallada, dada su relevancia histórica y técnica. La instalación actual, que fue modificada en algún momento, requiere ser reconstruida para recuperar plenamente tanto los valores sonoros y culturales del instrumento como los toques tradicionales, permitiendo de nuevo los toques manuales.

La documentación de esta campana fue elaborada por Joan Alepuz Chelet en el marco del XXVIII Concurso de Investigación “López Novoa” del Centro de Estudios del Somontano de Barbastro, con fecha 15 de marzo de 2017. El propio autor fue también editor de la ficha, cuya última actualización se realizó el 22 de noviembre de 2022.



 Santos Bárbara y José (2)

 La campana, situada en la sala de campanas, fue fundida por Salvador Manclús en el año 1972 y constituye un instrumento de notable interés patrimonial. Presenta un diámetro de 76 centímetros, una altura de bronce de 65 centímetros y un borde de 9 centímetros, alcanzando un peso aproximado de 254 kilos.


En el tercio muestra una disposición clásica compuesta por tres cordones, seguidos por la inscripción “SANCTA BARBARA” situada a las 06, y rematada por dos cordones adicionales.

El medio reúne una iconografía y textos de especial relevancia histórica. A las 00 se ubica un crucifijo, mientras que a las 03 aparece la marca de fábrica del taller de Manclús, con el texto: “FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA”.

A las 06 figura la inscripción: “SANIOSE ORATE PRONOBIS / AÑO 1.793 / REFUNDIDA AÑO 1.972”, que recuerda que la campana original databa de 1793 y fue refundida en 1972. A las 09 se encuentra la imagen de la Virgen del Pilar.


El medio pie presenta tres cordones y un cordón adicional que completan la ornamentación del bronce. La campana conserva un yugo de hierro Manclús antiguo, característico de la fundición y habitual en las instalaciones de su época.

En cuanto a su valoración, se considera una campana interesante, permitiéndose su refundición únicamente en caso de rotura y tras una adecuada documentación. La instalación actual, sustituida en algún momento, requiere ser reconstruida para recuperar los valores sonoros y culturales del instrumento, favorecer los toques tradicionales y posibilitar nuevamente los toques manuales.


La documentación de la campana fue realizada por Joan Alepuz Chelet, en el marco del XXVIII Concurso de Investigación “López Novoa” del Centro de Estudios del Somontano de Barbastro, con fecha 15 de marzo de 2018. La ficha fue editada por el mismo autor y actualizada el 23 de noviembre de 2022.


Lorenza Ntra. Sra. de la Carrodilla (3)

 La campana Lorenza Ntra. Sra. de la Carrodilla, ubicada en la sala de campanas, fue fundida por Buenaventura Pallés i Armengol en 1889. Es una pieza de gran tamaño y valor histórico, con un diámetro de 112 centímetros, una altura del bronce de 77 centímetros, un borde de 10 centímetros y un peso aproximado de 813 kilos. Presenta asas decoradas con motivos antropomorfos, que resaltan su carácter artístico y funcional.


En el tercio, la campana muestra tres cordones, seguidos de la inscripción a las 09:
“+ LORENZA NTRA. SRA. DE LA CARRO DILLA”, acompañada de un cordón y una guirnalda con colgaduras, motivos vegetales y ángeles, que aportan un detalle ornamental destacado.

En el medio, a las 00 se encuentra la marca de fábrica: “FCA DE BUENAVENTURA PALLES Y ARMENGOL / BARCELONA / 1889”, y a las 06, una representación de una custodia acompañada de ángeles orantes, mostrando la riqueza iconográfica de la pieza.

El medio pie está decorado con tres cordones, mientras que en el pie aparece un cordón adicional. La campana conserva un yugo de hierro Manclús antiguo, típico de las instalaciones históricas de la zona.


En cuanto a su valoración, se indica que debe iniciarse el expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura, únicamente se permite soldarla, y, si se reemplaza, la campana nueva puede ser de distinta afinación.

La instalación actual ha sido modificada y requiere ser reconstruida para recuperar plenamente los valores sonoros y culturales, restablecer los toques tradicionales y permitir nuevamente los toques manuales.


La documentación de esta campana fue elaborada por Joan Alepuz Chelet, en el marco del XXVIII Concurso de Investigación “López Novoa” del Centro de Estudios del Somontano de Barbastro, con fecha 15 de marzo de 2018. La ficha fue editada por el mismo autor y actualizada el 23 de noviembre de 2022


Sancta Barbara et Sancte Ioseph (refundida)

La campana, con un diámetro de 77 centímetros y un peso de 262 kilos, fue fundida originalmente en 1793 y posteriormente refundida en 1972 por Salvador Manclús, según la ficha técnica del propio taller. Durante la refundición se conservó la inscripción original, incorporando además la fecha de refundición, que reza: “SANCTA BARBARA SAN IOSE ORATE PRO NOBIS AÑO I793”.

Esta pieza refleja la tradición histórica de las campanas del lugar, combinando la antigüedad de la fundición original con las características técnicas de la refundición del siglo XX. Su peso de 262 kilos la sitúa como una campana de tamaño medio, de gran relevancia para los toques tradicionales y el patrimonio sonoro de la instalación.

La documentación de esta campana fue elaborada por Francesc Llop i Bayo, quien también actuó como editor de la ficha, la cual fue actualizada el 15 de septiembre de 2024.

Informacion y fotografias : https://campaners.com/



lunes, 5 de enero de 2026

COMIC PEDRO MASCARO

 



    SI QUIERES CONOCER LA HISTORIA COMPLETA LA PUEDES LEER EN ESTE BLOGS O SIMPLEMENTE PULSANDO LOS ENLACES SIGUIENTES. 
    SON DOS ARTICULOS DISTINTOS UNO ESCRITO POR PEPE BARON HIDALGO Y EL OTRO POR ERNESTO FERNANDEZ-XESTA Y VAZQUEZ






COMIC LOS SOCIOS DE LA AURORA

 



Nuestra amiga Maria Jesus Cera nos contaba lo siguiente:

Se multaba por muchas cosas, incluso en años más recientes.

Por ejemplo, por no llevar corbata y americana para el baile, aunque fuera la fiesta de San Lorenzo, ¡con el calor que hacía!

También se multaba por no enseñar la entrada si el socio que estaba en la puerta la pedía.
“¡Que la tengo en casa!”

—Pues ve a buscarla, porque no vas a entrar a la pista de baile.

Y tenían que ir a por la entrada.

Yo he presenciado estas situaciones a finales de los años 70 y 80.

Son cosas curiosas, pero que realmente han existido en los estatutos de la Sociedad La Aurora.

Había muchas más normas, y todos las cumplían, porque o lo hacían o no entraban al baile.

Son hechos curiosos, pero totalmente reales


Imagenes realizadas con el texto de Pepe Baron y la Inteligencia artificial del ChatGPT